Ammon, Fall 1996
1. whe:da'ay = my
a) head b) hair c ) face d) ears
2. whining' = my
a) head b) hair c ) face d) ears
3. tsiwung' =
a) head b) hair c ) face d) ears
4. whijiw' = my
a) head b) hair c ) face d) ears
5. whinchwiwh = my
a) lips b) nose c) teeth d) arm
6. whiky'a:ngay = my
a) lips b) nose c) teeth d) arm
7. whiwo' = my
a) lips b) nose c) teeth d) arm
8. whida:sits' = my
a) lips b) nose c) teeth d) arm
9. my hand =
a) whila' b) whiquntaq c) whitL'a' d) whixe'
10. my bottom =
a) whila' b) whiquntaq c) whitL'a' d) whixe'
11. my feet =
a) whila' b) whiquntaq c) whitL'a' d) whixe'
12. my shoulders =
a) whila' b) whiquntaq c) whitL'a' d) whixe'
13. Litsow =
a) red b) blue c) orange d) brown
14. tse:lin nehwa:n =
a) red b) blue c) orange d) brown
15. jung nehwa:n =
a) red b) blue c) orange d) brown
16. xong' nehwa:n =
a) red b) blue c) orange d) brown
17. black =
a) Liwhin b) Liqay c) dilma:y d) isq'o:ts'-mito' nehwa:n
18. gray =
a) Liwhin b) Liqay c) dilma:y d) isq'o:ts'-mito' nehwa:n
19. purple =
a) Liwhin b) Liqay c) dilma:y d) isq'o:ts'-mito' nehwa:n
20. white =
a) Liwhin b) Liqay c) dilma:y d) isq'o:ts'-mito' nehwa:n
21. La' =
a) three b) one c) four d) ten
22. dink' =
a) three b) one c) four d) ten
23. minLung =
a) three b) one c) four d) ten
24. ta:q' =
a) three b) one c) four d) ten
25. twenty-four =
a) nahx di minLung b) nahx di minLung na: dink
c) dink di minLung d) dink di minLund na: nahx
26. twenty =
a) nahx di minLung b) nahx di minLung na: dink
c) dink di minLung d) dink di minLund na: nahx
27. forty =
a) nahx di minLung b) nahx di minLung na: dink
c) dink di minLung d) dink di minLund na: nahx
28. forty-two =
a) nahx di minLung b) nahx di minLung na: dink
c) dink di minLung d) dink di minLund na: nahx
29. The Hupa word for pepper is xosah na:lit. What is the literal translation of these words?
30. The Hupa word for butter is de:diwLiq miq'it k'iwiLiw. miq'it means "on top". k'iwiLiw means "you smear it". What does de:diwLiq mean?
31. What is the word for acorn soup?
32. Salmon =
a) Lo:q' b) tL'iwhxa:n c) ta'na:n Liwhin d) kiLixun
33. deer meat =
a) Lo:q' b) tL'iwhxa:n c) ta'na:n Liwhin d) kiLixun
34. eels =
a) Lo:q' b) tL'iwhxa:n c) ta'na:n Liwhin d) kiLixun
35. coffee =
a) Lo:q' b) tL'iwhxa:n c) ta'na:n Liwhin d) kiLixun
Name as many foods as you can. Give the Hupa name and the English name of each food for credit. One extra credit point given for each food.